Знак юаня, или Как узнать в лицо китайскую валюту
Как известно, национальная валюта Китайской Народной Республики называется юань. Знак, обозначающий это средство обмена, представляет собой букву Y с двумя параллельными чертами - ¥. Однако иногда горизонтальных черт может быть меньше – только одна. Это зависит не только от раскладки. Поэтому гораздо эффективнее пользоваться аббревиатурой CNY. С ней разночтений точно не будет.
Как его обозначают китайцы
Китайский язык и иероглифическое написание – это отдельная интересная история. В обиходе жителей этой страны свои собственные обозначения слов, цифр и знака китайской валюты. На упрощенном китайском это выглядит как буква «пи» с горизонтальной чертой сверху (как показано на иллюстрации ниже).
По-другому деньги называют «женьменьби», что в дословном переводе означает «деньги народа». Их стали выпускать централизованно лишь в середине 20-го века, после распространения коммунистической идеологии и влияния Коммунистической партии Китая.
Также можно встретить такие названия в разговорной речи, как «куай» или «мао». Последнее пошло от имени человека, который изображен на деньгах, – великого правителя и собирателя китайских земель Мао Цзедуна.
Однако внешний вид знака юаня в международной практике (так называемый латинизированный вариант) – это символ, представленный на картинке далее в тексте.
Значение слова
В буквальном прочтении «юань» означает «круглый», что пошло от формы монет, на которых стали позднее чеканить знак юань. У этой валюты есть очень близкие «родственники» по географическому признаку – японская йена и корейский вон. Значение «круглый» и в этих языках также сохранилось с течением времени. Удивительно то, что их объединяет сходство в написании со значком китайской валюты.
Китайские и японские деньги
И китайцы, и японцы используют один и тот же символ ¥ (называемый знаком иены в Юникоде) для своих валют. Это все тот же значок китайского юаня. Причина, по существу, в том, что Япония приняла этот и многие другие элементы относительно развитой цивилизации Китая, включая его письменность. Японский язык изначально не был связан с китайским и не имел письменности. Импорт и синтез китайской письменности и культуры достиг своего пика в 5-8-м веках нашей эры, когда Япония развилась из регионального царства Ямато в нацию, известную как Нихон, или Ниппон (“происхождение от Солнца”).
Вопросы кодировки
В компьютерном кодировании стандартным глифом является Unicode 00A5 для версии западного алфавита, или полуширины ¥, а Unicode FFE5 для знака йены полной ширины (￥). Однако внешний вид или стиль символа знака юаня также меняется в зависимости от шрифта или каллиграфии. Большинство японских шрифтов показывают его двумя горизонтальными штрихами, в то время как многие китайские шрифты, кажется, имеют только один, но это вопрос стиля.
Современные банкноты
Выпуск валюты в настоящее время осуществляет Народный банк Китая. Начало распространения этого средства обмена приходится на 1 декабря 1948 года.
Сейчас в обиходе деньги номиналом 5, 10, 20, 50, 100 и 1 юань. Реже встречаются двухъюаневые банкноты и более мелкие монеты.
Ранняя валюта в Китае
С историей более 3000 лет китайская валюта существовала как в Древнем, так и в Имперском Китае. В 1914 году в качестве официальной валюты Китайской Республики был установлен серебряный доллар, а в 1930-е годы были добавлены монеты из меди, алюминия и никеля. За это время серебро повысилось в цене, и Китай больше не мог удерживать серебряный стандарт. В 1935 году была выпущена новая валюта, известная как «фаби».
Введение золотого юаня
Золотой юань заменил «фаби» в 1948 году по курсу 1 золотой юань - 3 миллиона «фаби». В том же году юань был введен как способ помочь стабилизировать удерживаемые коммунистами районы материкового Китая. В 1955 году была проведена переоценка, и был введен новый курс юаня в размере: 1 новый юань - 10 000 старых юаней.
Юань в иностранной валюте
В период командной экономики китайский юань был установлен на нереалистичные валютные значения, и в результате были введены жесткие валютные правила. Когда экономика Китая открылась в 1978 году, юань использовался только внутри страны, а иностранцы использовали обменные сертификаты; это привело к мощному развитию черного валютного рынка. С 1997 по 2005 год китайское правительство привязало курс китайского юаня к доллару США примерно на уровне 8,3 юаня за 1 доллар США. В 2005 году был поэтапно введен гибкий механизм валютных курсов, при этом юань был переоценен до 8,1 юаня за доллар США.
Китайское правительство запустило пилотную программу в 2009 году, позволив некоторым предприятиям в Гуандуне и Шанхае осуществлять деловые и торговые операции с контрагентами в Гонконге, Макао и некоторых других странах. С тех пор программа распространилась на все районы Китая и всех международных контрагентов. Китай также заключил соглашения с Австралией, Японией, Таиландом, Россией и Вьетнамом, чтобы разрешить прямую валютную торговлю вместо конвертации в доллар США. В качестве управляемого плавающего курса стоимость юаня определяется корзиной иностранных валют.
Сегодня за 1 доллар можно купить 7 юаней.